Steve: That was all off the record, cubbie. That whole deal. Actually, I'm surprised you didn't cross the line yourself.
Jane: What line?
Steve: The line I drew on the deck just now. You weren't up there?
Jane: No.
Steve: You're kidding. That was one of the most dramatic things that's ever happened on this boat. I just lost all my best interns. I thought you were supposed to be covering this story.
Jane: You just said it was all off the record.
Steve: Yeah, but you didn't know that.
Jane: What line?
Steve: The line I drew on the deck just now. You weren't up there?
Jane: No.
Steve: You're kidding. That was one of the most dramatic things that's ever happened on this boat. I just lost all my best interns. I thought you were supposed to be covering this story.
Jane: You just said it was all off the record.
Steve: Yeah, but you didn't know that.
Steve : That was all off the record, cubbie. That whole deal. Actually, I'm surprised you didn't cross the line yourself.
Jane : What line?
Steve : The line I drew on the deck just now. You weren't up there?
Jane : No.
Steve : You're kidding. That was one of the most dramatic things that's ever happened on this boat. I just lost all my best interns. I thought you were supposed to be covering this story.
Jane : You just said it was all off the record.
Steve : Yeah, but you didn't know that.
http://www.moviequotedb.com/movies/life-aquatic-with-steve-zissou-the/quote_13630.html