You sleep well? (Mathilda nods.) Good. After breakfast you gotta take off.

Where to?

Not my problem.
Mathilda (setting note in front of L?on): Read it.

Uh -- (stares blankly at note.)

You don't know how to read.

I'm learning, but I've had a lot of work lately, so... I'm a little behind. What's it say?

I've decided what I want to do with my life. I wanna be a cleaner.

You wanna be a cleaner? [sets a pistol on table] Here, take it. It's a goodbye gift. Go clean -- but not with me! I work alone, understand? Alone!

Bonnie and Clyde didn't work alone! Thelma and Louise didn't work alone! And they were the best.