[last lines]

Come on guys, get ready!

What for? Is something wrong?

Oh, we thought perhaps you'd like to go to the countryside this weekend, to see our old house once more.

[gasps in surprise and delight, but runs to window and looks outside]

Oh!

[waves]

Hi! Laura!

Uh, but, Dad, can we choose another weekend to go out in the countryside?

Why's that, then?

We've only just got here, Mom. Our new home.

Home. [giggles cheerfully]

[Laura runs outside as ending theme "Touch the Sky" begins playing] [last line of the film]

Hey, Max!