[Rio police chief Almeida notices the equipment Hobbs' team brought along.]
Chief of Police Almeida: Is all this really necessary to apprehend two men?
Hobbs: Let me tell you a little something about these two men. One's a former federal officer, been in deep cover for five years, knows everywhere you're gonna come from. The other one's a professional criminal, escaped prison twice, spent half his life on the run avoiding folks like you.
Almeida: Well, if there's anything we can do to help–
Hobbs: Two things. One: I need a translator.
Almeida: We have plenty of people in the public relations department -
Hobbs: Elena Neves. [hands him a dossier]
Almeida: A patrol officer?
Hobbs: You heard me.
Almeida: But why? We have many more experienced people.
Hobbs: I like her smile.
Almeida: What's the second thing?
Hobbs: Stay the **** out of my way.
Chief of Police Almeida: Is all this really necessary to apprehend two men?
Hobbs: Let me tell you a little something about these two men. One's a former federal officer, been in deep cover for five years, knows everywhere you're gonna come from. The other one's a professional criminal, escaped prison twice, spent half his life on the run avoiding folks like you.
Almeida: Well, if there's anything we can do to help–
Hobbs: Two things. One: I need a translator.
Almeida: We have plenty of people in the public relations department -
Hobbs: Elena Neves. [hands him a dossier]
Almeida: A patrol officer?
Hobbs: You heard me.
Almeida: But why? We have many more experienced people.
Hobbs: I like her smile.
Almeida: What's the second thing?
Hobbs: Stay the **** out of my way.
[Rio police chief Almeida notices the equipment Hobbs' team brought along.]
Chief of Police Almeida : Is all this really necessary to apprehend two men?
Hobbs : Let me tell you a little something about these two men. One's a former federal officer, been in deep cover for five years, knows everywhere you're gonna come from. The other one's a professional criminal, escaped prison twice, spent half his life on the run avoiding folks like you.
Almeida : Well, if there's anything we can do to help–
Hobbs : Two things. One: I need a translator.
Almeida : We have plenty of people in the public relations department -
Hobbs : Elena Neves. [hands him a dossier]
Almeida : A patrol officer?
Hobbs : You heard me.
Almeida : But why? We have many more experienced people.
Hobbs : I like her smile.
Almeida : What's the second thing?
Hobbs : Stay the **** out of my way.
http://www.moviequotedb.com/movies/fast-five/quote_122206.html