Misaki Watari: Mr. Kafuku. About Oto... It would be hard for you to accept her, everything about her, as genuine? Maybe there was nothing mysterious about her. Would it be hard to think that she was simply like that? That she loved you dearly and that she sought other men constantly don't seem to contradict each other or sound deceptive to me. Is that strange? I'm sorry.
Yūsuke Kafuku: I... should have been hurt properly. I let something genuine slip by. I was so deeply hurt. To the point of distraction. But because of that I pretended not to notice it. I didn't listen to myself. So I lost Oto. Forever. Now I see. I want to see Oto. If I do, I want to yell at her. Berate her. For lying to me all the time. I want to apologize. For not listening. For not being strong. I want her back. I want her to live. I want to talk to her just once more. I want to see her. But it's too late. There's no turning back. There's nothing I can do.
Yūsuke Kafuku: I... should have been hurt properly. I let something genuine slip by. I was so deeply hurt. To the point of distraction. But because of that I pretended not to notice it. I didn't listen to myself. So I lost Oto. Forever. Now I see. I want to see Oto. If I do, I want to yell at her. Berate her. For lying to me all the time. I want to apologize. For not listening. For not being strong. I want her back. I want her to live. I want to talk to her just once more. I want to see her. But it's too late. There's no turning back. There's nothing I can do.
Misaki Watari : Mr. Kafuku. About Oto... It would be hard for you to accept her, everything about her, as genuine? Maybe there was nothing mysterious about her. Would it be hard to think that she was simply like that? That she loved you dearly and that she sought other men constantly don't seem to contradict each other or sound deceptive to me. Is that strange? I'm sorry.
Yūsuke Kafuku : I... should have been hurt properly. I let something genuine slip by. I was so deeply hurt. To the point of distraction. But because of that I pretended not to notice it. I didn't listen to myself. So I lost Oto. Forever. Now I see. I want to see Oto. If I do, I want to yell at her. Berate her. For lying to me all the time. I want to apologize. For not listening. For not being strong. I want her back. I want her to live. I want to talk to her just once more. I want to see her. But it's too late. There's no turning back. There's nothing I can do.
http://www.moviequotedb.com/movies/drive-my-car/quote_136570.html