Agnes: That's what I always draw. Never once a man who's smart all the way around the course. Never once.
Marlowe: Did I hurt you much, sugar?
Agnes: You and every other man I've ever met.
  
  
  
  
  
   
  
  
Marlowe: Did I hurt you much, sugar?
Agnes: You and every other man I've ever met.
 Agnes : That's what I always draw. Never once a man who's smart all the way around the course. Never once. 
 Marlowe : Did I hurt you much, sugar? 
 Agnes : You and every other man I've ever met. 
http://www.moviequotedb.com/movies/big-sleep-the/quote_3491.html