AE Auguste Emmanuel Vaucorbeil
[as he walks to Mérante]
Oh, greatest ballet master of all time! Oh, most talented choreographer in the universe and beyond! He is handsome! He is elegant! He is strong! He is powerful! He is the man!
MR Mérante
You want something from me?
AE Auguste Emmanuel Vaucorbeil
How did you know? Yes. I have enrolled Camille Le Haut in your class.
MR Mérante
[sighs]
Thank you.
[on her first day of dance class, shyly greeting the other girls]
Hi. Hello. [to herself; when none of the girls respond] Okay. Super. [louder] I'm Felicie.
N Nora
[confused]
Felicie?
[realizes her mistake]
Uh, no, no, no, no, no. Sorry. I'm... friendly, ever so friendly. And my name is Camille.
N Nora
Okay. I'm Nora, but everyone calls me... Nora. That's... the name that goes with my face. [laughs] Hey, you should warm up.
[to herself, confused]
Warm up? [shrugs and tries to literally 'warm up' by rubbing her hands on her arms]
D Dora
[amused]
Oh my. That is crazy. I'm guessing you're new, my darling?
[awkwardly]
You can tell that because...? [Before Dora can answer, Mérante enters. The girls quickly gather to one side of the room] Who is that?
D Dora
[rolls her eyes]
You are joking, right? It's Louis Mérante, ballet master, world-famous choreographer, the man who performed the most fouettes ever in a single solo.
D Dora
Turns. Really difficult turns.
N Nora
187 in total. And right after, he vomited!
MR Mérante
Silence, mam'selle! First position, second...
[All of the girls except Felicie go through the basic ballet positions] [lost]
What?
MR Mérante
Third, fourth, and rest in fifth. Today is an important day. I've gathered all the coryphées together to audition for the part of Clara in The Nutcracker, which will debut on Christmas Eve and star Rosita Mauri.
D Dora
Rosita? Rosita Mauri? Oh, I don't believe it.
MR Mérante
[clears throat]
So, every girl in this room has a chance to dance in my new ballet... [points his cane at Felicie] ...except you. You've all worked hard... [points his cane again] ...except you. You are here because of talent and guts...
MR Mérante
Exactly. Starting tomorrow, we'll have an audition. One of you will be eliminated each day. So, tomorrow, little rich girl, no matter what strings you've pulled to get here, [turns around] that will be...YOU.
[watching Felicie dance around the Breton bar]
Wow!
MR Mérante
[Love-struck, he tosses her a rose. Felicie reaches up to catch it, but loses her balance and falls onto a table. Merante, who was seated nearby, stands up and removes his hat. Felicie gasps in fear] [sternly]
I hope that tomorrow you act with a little more dignity. [starts to walk out] Anyway, tonight was... [puts his hat back on and smiles] A good performance.
[flattered]
Thank you, sir.
[to Odette, who's just came in the room]
You...traitor! You knew this. You stabbed me in the back. You are sacked!
MR Mérante
[bangs his cane]
SILENCE! [pause] Alright, like it or lump it, here is my deal. [to Camille] Miss Le Haut, you may enter the coryphée class starting tomorrow. And you will also be in the auditions for the part in The Nutcracker. [to Regine] But I want to be clear, if you sack Madame Odette, I will sack Camille. [walks to Felicie] You! You made a terrible start to the classes. And you have lied and cheated to be here. [Felicie sulks briefly] But...you have also shown great promise. And you've worked hard and shown your dedication. You must have a good teacher. [looks at Odette, then back at Felicie] So you may also stay in the auditions. If you get the part in The Nutcracker fair and square, you may become a coryphée too. If you fail to get the part, then you must leave the Opera. Is that clear?
MR Mérante
[turns to Regine]
Is that also clear to you, Madame?
[glares at Mérante]
Clear.
MR Mérante
Then, Felicie Lebraz from Brittany, your future at the Opera is in your hands. [he walks out of the room, Felicie and Odette follow]
[referring to Felicie]
What if she's good, Mother?
Get that part! [puts her hand on Camille's shoulder] Do you hear me? I want vengeance. I will have it. [grabs Camille's arm]
MR Mérante
[after Felicie wins the dance-off between Camille and herself]
Impressive, ladies! But let me ask you both an important question. Why do you dance?
[confidently]
I dance because... [less confident] I dance because... Because... [meekly] My mother makes me?
[Merante looks to Felicie, hoping for a better answer] [sincerely]
Because it's always been a part of my life. It was there with my mom when I was a baby. It's here now thanks to Odette. It allows me to live. To be myself.
[remorseful]
She should dance.
MR Mérante
[Felicie give her an astonished look]
That was very honest, Miss Le Haut, and brave. You have a future at the Opera, if you wish it. [Camille gives him a grateful smile] Felicie, tonight, you dance The Nutcracker!
[The crowd breaks out into applause as Felicie looks around in awe and humility] [holds out her hand to Felicie, truthfully]
Great job.
AE Auguste Emmanuel Vaucorbeil
[Felicie looks surprised for a moment, then smiles and shakes Camille's hand. She soon pulls Camille into a warm hug]
Well done, my sweetness!
GG Greasy Guard
[miserably]
Okay. Bravo, bravo.
AE Auguste Emmanuel Vaucorbeil
Oh bravo!
[after pulling out of the hug, she turns to Odette]
YES! [throws her arms around Odette, who immediately returns the embrace]
[softly]
Yes. [she shares the embrace with Felicie]