[Judy has found Nick under a bridge and tries to reconcile with him.]

Oh, Nick! Night howlers aren't wolves. They're toxic flowers! I think someone is targeting predators on purpose and making them go savage.

[deadpan; sarcastically]

Wow. Isn't that interesting. [gets up and walks under the bridge, while Judy follows him]

Wait, listen! I... I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either. [Nick stops walking, but doesn't look at her.] I was ignorant and irresponsible and small-minded. But predators shouldn't suffer because of my mistakes. I have to fix this, but I can't do it without you. [Nick still doesn't look at her.] And after we're done... you can hate me. And-- [she starts crying; voice breaking] And that'll be fine, because I was a horrible friend, and I hurt you, and you-- And you can walk away knowing that you were right all along. I really am just a dumb bunny.

[Judy continues crying, until Nick replays her words with her carrot pen.] [through carrot pen]

I really am just a dumb bunny. [rewind] I really am just a dumb bunny.

[turns around and smiles]

Don't worry, Carrots. I'll let you erase it... in 48 hours. [Judy tears up with joy; she wipes away her tears and walks slowly towards Nick] All right, get in here. [Judy comes closer and leans her face on Nick's torso, still sobbing; Nick embraces her] OK. Oh, you bunnies. You're so emotional. There we go, deep breath. Are you just trying to steal the pen? Is that what this is? [Judy laughs a bit and tries to grab the pen.] You are standing on my tail though, off-off-off-off...

Oh! I'm sorry.