Will you have dinner with me?
Judy Why?
Well, I just feel that I owe you something after all this.
Judy No, you don't owe me anything.
Well, will you then, for me?
Judy Dinner and what else?
Judy 'Cause I remind you of her?
Because I'd like to have dinner with you.
Judy Well, I've been on blind dates before. Matter of fact to be honest, I've been picked up before.
Judy Why are you doing this? What, what good will it do?
I don't know. I don't know. No good, I guess, I don't know.
Judy I wish you'd leave me alone. I want to go away.
Judy No, you wouldn't let me. And I don't want to go.
Judy, Judy, I'll tell you this. These past few days have been the first happy days I've known in a year.
Judy I know. I know because, 'cause I remind you of her and not even that very much.
No, no Judy, Judy, it's you, too. There's something in you...
Judy You don't even want to touch me.
Judy Couldn't you like me, just me the way I am? When we first started out, it was so good. We had fun. And then you started in on the clothes. Well, I'll wear the darn clothes if you want me to - if-if you'll just, just like me.
...
[Scottie suggest changing her hair to blonde]
Judy, please, it can't matter to you!
Judy If, if I let you change it, will that do it? If I do what you tell me, will you love me?
Judy [at the mission bell tower]
Scottie, why are we here?
I told you. I have to go back into the past once more, just once more for the last time.
Judy Why? Why here?
Madeleine died here, Judy.
Judy I don't want to go. I'd rather wait here.
Judy Why?
I need you to be Madeleine for a while. And when it's done, we'll both be free.
Judy I'm scared.
...
No, no, I have to tell you about Madeleine now. Right there, we stood there and I kissed her for the last time. And she said, 'If you lose me, you'll know that I loved you and wanted to keep on loving you.' And I said, 'I won't lose you.' But I did. And then she turned and ran into the church...and when I followed her, it was too late.
Judy [Scottie pulls Judy into the church]
I don't want to go in there.
[They begin climbing the tower's steps]
I couldn't find her. And then I heard footsteps on the stairs. She was running up to the tower. Right here. You see, she was running up the stairs and through the trap door at the top of the tower. And I tried to follow her, but I couldn't get to the top. I tried but I couldn't get to the top. One doesn't often get a second chance. I want to stop being haunted. You're my second chance, Judy. You're my second chance.
Judy Take me away.
You look like Madeleine now. Go up the stairs...Go up the stairs! Go up the stairs, Judy, and I'll follow. This was as far as I could get...but you went on, remember? The necklace Madeleine, that was the slip. I remember the necklace."
...
Judy [about climbing to the top]
You can't, you're afraid.
Now we'll see. We'll see. This is my second chance. But you knew that day that I wouldn't be able to follow you, didn't you? Who was up there when you got up there? Elster and his wife?...Yes, and she was the one who died! The real wife, not you! You were the copy. You were the counterfeit, weren't you? Was she dead or alive when you got there?
Judy Dead. He'd broken her neck.
He'd broken her neck. He wasn't taking any chances was he? So when you got up there, he pushed her off the tower. But it was you that screamed. Why did you scream?
Judy I wanted to stop it.
You played the wife very well, Judy. He made you over, didn't he? He made you over just like I made you over. Only better. Not only the clothes and the hair. But the looks and the manner and the words. And those beautiful phony trances. And you jumped into the Bay, didn't you? I'll bet you're a wonderful swimmer, aren't you? Aren't you? Aren't you? And then what did he do? Did he train you? Did he rehearse you? Did he tell you exactly what to do and what to say? You were a very apt pupil, too, weren't you? You were a very apt pupil. Why did you pick on me? Why me?...I was the set-up. I was the set-up, wasn't I? I was a made-to-order witness.
...
I made it. I made it. So this is where it happened. The two of you hid back there and waited for it to clear, and then you sneaked down and drove into town, is that it? And then, you were his girl, huh? Well, what happened to ya? What happened to ya? Did he ditch ya? Oh Judy, with all of his wife's money and all that freedom and that power and he ditched you. What a shame! But he knew he was safe. He knew you couldn't talk. Did he give you anything?
Judy Money.
And the necklace, Carlotta's necklace, there was where you made your mistake, Judy. You shouldn't keep souvenirs of a killing. You shouldn't have been, you shouldn't have been that sentimental. I loved you so, Madeleine!
Judy I was safe when you found me. There was nothing that you could prove. When I saw you again, I couldn't run away. I loved you so. I walked into danger, let you change me because I loved you and I wanted you. Oh, Scottie, oh Scottie please. You love me. Please keep me safe, please...
It's too late. It's too late.