Quinlan: What's my fortune? You've been reading the cards, haven't ya?
Tana: I've been doing the accounts.
Quinlan: Come on, read my future for me.
Tana: You haven't got any.
Quinlan: What do you mean?
Tana: Your future is all used up. Why don't you go home?
Tana: I've been doing the accounts.
Quinlan: Come on, read my future for me.
Tana: You haven't got any.
Quinlan: What do you mean?
Tana: Your future is all used up. Why don't you go home?
Quinlan : What's my fortune? You've been reading the cards, haven't ya?
Tana : I've been doing the accounts.
Quinlan : Come on, read my future for me.
Tana : You haven't got any.
Quinlan : What do you mean?
Tana : Your future is all used up. Why don't you go home?
http://www.moviequotedb.com/movies/touch-of-evil/quote_136185.html