[Merlin is being chased by a corpulent granny squirrel, eventually falling off a tree branch and into a bush.]
By George! I've had enough of this nonsense! ALAKAZAM! [In an atom bomb explosion, Merlin changes back into a human, causing the granny squirrel to scream.] There! Now you see? I'm an ugly, horrible, grouchy old man!
[The granny squirrel runs up a tree and chirps angrily at Merlin. In response, Merlin barks like a dog, scaring her off.]
Merlin!
Quick, Merlin, the magic!
Snick, snack, snorum!
[Merlin turns Arthur back into a human and Arthur laughs, which causes the girl squirrel to gasp.]
There, now you see? I'm not a squirrel, I'm a boy. [The girl squirrel chirps as if asking a question.] I tried to tell you. I-I'm a boy. A human boy! [The girl squirrel climbs up to a knot on her tree and sniffs.] Oh! If you could only understand.
[The girl squirrel runs up to the hole in the tree and cries her heart out as Arthur remorsefully walks away.]
Ah, you know, lad... that love business is a powerful thing.
[The girl squirrel, sobbing, pokes her head out of her tree hole and watches Arthur and Merlin slowly walk away.]
Greater than gravity?
Well, yes, boy, in its way, I'd, uh- Yes, I'd say it's the greatest force on Earth.
[The girl squirrel climbs to the top of her tree to get one last look at Arthur and sobs one last time as the screen fades to black.]
