[After witnessing Dizzy trying to get Rico to dance after the battle]
Lt Jean Rasczak: Rico, you once asked me for advice. You want some now?
Cpl John Rico: Yes, sir!
Lt Jean Rasczak: [glancing over at Dizzy, dancing with another soldier] Never pass up a good thing!
Cpl John Rico: Yes, sir!
Lt Jean Rasczak: [glancing over at Dizzy, dancing with another soldier] Never pass up a good thing!
[After witnessing Dizzy trying to get Rico to dance after the battle]
Lt Jean Rasczak : Rico, you once asked me for advice. You want some now?
Cpl John Rico : Yes, sir!
Lt Jean Rasczak : [glancing over at Dizzy, dancing with another soldier] Never pass up a good thing!
http://www.moviequotedb.com/movies/starship-troopers/quote_53980.html