Yeoman?
Yes, sir?
What was the problem down there?
He insisted we go first, sir. Said something about first seeing how it scrambled our molecules.
[to Rand]
Has a familiar ring, doesn't it? Starfleet, this is Captain Kirk. Beam that officer up now.
[Preceding dialogue in 2001 Director's Edition only. Following dialogue included in all versions of the film, and a continuation of the same scene in the 2001 Director's Edition.]
Well, for a man who swore he'd never return to Starfleet--
Just a moment, Captain, sir. I'll explain what happened. Your revered Admiral Nogura invoked a little-known, seldon-used reserve activation clause. In simpler language, Captain, they drafted me!
They didn't.
This was your idea. This was your idea, wasn't it?
Bones, there's a thing out there.
Why is any object we don't understand always called a thing?
Headed this way. I need you. Damn it, Bones, I need you. Badly!

