[Kirk wakes from a coma]
McCoy: Oh, don't be so melodramatic. You were barely dead. It was the transfusion that really took its toll. You were in a coma for two weeks.
Kirk: Transfusion?
McCoy: Your cells were heavily irradiated. We had no choice.
Kirk: Khan?
McCoy: Once we caught him, I synthesized a serum from his superblood. Tell me, are you feeling homicidal, power-mad, despotic?
Kirk: No more than usual.
McCoy: Oh, don't be so melodramatic. You were barely dead. It was the transfusion that really took its toll. You were in a coma for two weeks.
Kirk: Transfusion?
McCoy: Your cells were heavily irradiated. We had no choice.
Kirk: Khan?
McCoy: Once we caught him, I synthesized a serum from his superblood. Tell me, are you feeling homicidal, power-mad, despotic?
Kirk: No more than usual.
[Kirk wakes from a coma]
McCoy : Oh, don't be so melodramatic. You were barely dead. It was the transfusion that really took its toll. You were in a coma for two weeks.
Kirk : Transfusion?
McCoy : Your cells were heavily irradiated. We had no choice.
Kirk : Khan?
McCoy : Once we caught him, I synthesized a serum from his superblood. Tell me, are you feeling homicidal, power-mad, despotic?
Kirk : No more than usual.
http://www.moviequotedb.com/movies/star-trek-into-darkness/quote_121750.html