Strickland: [to Elisa] What'd you say to me?
Elisa: [in sign language] F - U - C - K
Strickland: What is she saying?
Elisa: Y - O - U
Zelda: Uh, I, I didn't catch it.
Strickland: [kicks the desk; pointing at Elisa] WHAT IS SHE SAYING?!
Zelda: She, she is sayin' "Thank you"!
Elisa: [in sign language] F - U - C - K
Strickland: What is she saying?
Elisa: Y - O - U
Zelda: Uh, I, I didn't catch it.
Strickland: [kicks the desk; pointing at Elisa] WHAT IS SHE SAYING?!
Zelda: She, she is sayin' "Thank you"!
Strickland : [to Elisa] What'd you say to me?
Elisa : [in sign language] F - U - C - K
Strickland : What is she saying?
Elisa : Y - O - U
Zelda : Uh, I, I didn't catch it.
Strickland : [kicks the desk; pointing at Elisa] WHAT IS SHE SAYING?!
Zelda : She, she is sayin' "Thank you"!
http://www.moviequotedb.com/movies/shape-of-water-the/quote_120482.html