Sabrina Fairchild quotes from Sabrina (1954)

You're in love. And I will venture to go a step further, you are unhappily in love.

Sabrina

Does it show?

Very clearly. A woman happily in love, she burns the soufflé. A woman unhappily in love, she forgets to turn on the oven. Am I correct?

Sabrina

Yes. But I'm trying to get over it.

Why try to get over it? You speak of love like it was a bad cough.

Sabrina

He doesn't even know I exist. I might as well be reaching for the moon.

The moon? [laughs] You young people, you are so old-fashioned! Have you not heard? We are building rockets to reach the moon!

Sabrina

But don't you see, Father? Everything has changed!

Nothing has changed. He's still David Larrabee, and you're still the chauffeur's daughter. And you're still reaching for the moon.

Sabrina

No, Father. The moon is reaching for me.

Linus

Sabrina?

Sabrina

Mmm?

Linus

If David were here now, you'd expect him to kiss you, wouldn't you?

Sabrina

Mmm.

Linus

Here's a kiss from David. [They kiss] It's all in the family.

Linus

How do you say in French, "My sister has a yellow pencil"?

Sabrina

"Ma sœur a un crayon jaune."

Linus

How do you say, "My brother has a lovely girl"?

Sabrina

"Mon frère a une gentille petite amie."

Linus

And how do you say, "I wish I were my brother"?