NJ Nurse Joy
[watching the cloned Pokémon battle with the original Pokémon]
Pokémon aren't meant to fight; not like this. It's useless. What can come out of it?
Why can't Mewtwo understand it's not right to force Pokémon to battle this way?
They're all living creatures. This just proves that fighting is wrong.
[Brock's Vulpix and the Vulpix clone fall and stop battling in exhaustion] [he, Jessie and Meowth are watching the Pokémon and their clones fighting]
I was prepared for trouble, but not for this.
Make that double, for me.
Now I can see how horrible fighting really is.
Even the best of friends will fight sometimes.
I'll promise never to fight again if you will! [hugs Jessie and starts crying] Oh, Jessie!
[hugs James and starts crying also]
Oh, James!
[watches Jessie and James crying]
Hmm. [sees his clone] Hmm? Aah!
[Both Meowth and his clone retract their claws and prepare for battle, but then stop] [looks at his claws]
Hey, what am I doing?
[looks at it's claws also then sits down lazily]
Meow.
Let's get something straight, copycat! You-owth ain't going to push Meowth around!
[scratches itself]
Meow, meow.
You mean, we don't have to fight each other? But how can I trust you? You was born different.
[points to Meowth's claws]
Meow, meow.
[looks at his claws]
I almost made a clawful mistake. But how do I know you're not going to pull a fast one on me?
[looks up to the moon]
Meow, meow, meow.
Hmm? [looks up at the moon as well] You're right. We do have a lot in common. The same Earth, the same air, the same sky.
Maybe if we started looking at what's the same, instead of always looking at what's different, well, who knows?
But how? All Mewtwo cares about is proving how strong those super-clones are.
NJ Nurse Joy
[Mew and Mewtwo continue to fight up above]
I'd rather risk my life out in Mewtwo's storm than watch these Pokémon destroy each other.
NJ Nurse Joy
I wish there was some way to stop them. I don't know what to do!
[Ash's Charizard and the Charizard clone collapse in exhaustion]
I don't think they'll ever stop. Those Pokémon look like they're ready to fight to the death.
That's a fight that nobody's going to win.
Someone's got to take a stand. Someone's got to say "no", and refuse to fight... just like Pikachu.
[The Pikachu clone, exhausted from hitting Ash's Pikachu again and again, collapses into its arms]
This could be the worst storm ever.
You must listen to me. You have got to find shelter.
NJ Nurse Joy
[in the crowd]
Excuse me, please. [the Pokémon Trainers see her] The Pokémon Treatment Center will be open as a shelter. Anyone who needs a place to stay should come with me. [walks to the Pokémon Treatment Center, and the other Trainers follow suit]
B Boy
You think they'll have a pizza down there?
Nurse Joy and Officer Jenny are really great. They just keep getting more beautiful every time I see 'em.
Hey, guys, how'd we wind up in this place anyway?
Well, I guess we're just here because we're here.
AM Ash, Misty and Brock
Huh? [they all step outside and gasp is awe]
[smiles]
it's good to have things clear again.