[After Marshall rescue the passengers on the upside-down train and Skye brings Chase back down to the ground]
Okay, that's all of them. Good job, pups. [sees Chase, who is ashamed] Chase...
[Ryder runs and hugs him]
I don't know what happened.
I'm just glad you're okay.
[sadly]
I'm sorry.
No, it's my fault. I thought you'd be okay in Adventure City. But it's still too much for you.
I'll be fine. I, I just need to...
You're not fine. You need to take a break. We'll take care of the rescues for a while.
[shocked]
What? No, th-that's not fair!
I'm sorry, Chase. I know it's hard, but it's the way it's gotta be.
[A heartbroken and horrified Chase backs away from Ryder, feeling like he can no longer trust him]
I didn't even want to come to Adventure City! I trusted you! You said everything would be fine, but it's not! What kind of leader gives up on someone the second things get hard?!
[Ryder's feelings get hurt by Chase's words] [hurt]
Chase... [Chase runs away out of heartbreak and Ryder runs after Chase] Chase, wait!

