[Everyone in the Shatterdome are celebrating Raleigh and Mako's victory.] [approaches Raleigh and Mako]

Raleigh! [shakes Mako's hand] My kid'd never admit it– but he's grateful. [holds out his hand] We both are. [Raleigh takes his hand]

[Raleigh looks to Chuck, who nods to him.] [comes out of his office]

Mr. Becket! Miss Mori! [strides towards his daughter and Raleigh] In all of my years fighting– I've never seen anything like that. Well done. Proud of you. Proud of us all. But– as harsh as it sounds– [approaches everyone else] –there is no time to celebrate. We lost two crews. No time to grieve. Reset that clock!

[Mako notices blood dripping from her father's nose, prompting her to wipe her own nose.] [touches the blood on his nose, prompting him to pull out a cloth and use it to wipe his nose]

Reset the clock. [walks away]
[Raleigh and Mako exchange looks of concern.]