[Raleigh and Mako are waiting outside Stacker's office.] [from inside the office]
She can't control her Drift, and he went out of phase first!
[from inside the office]
We can't afford mistakes. The Kaiju keep evolving, they keep kicking our asses! He's a has-been, she's a rookie. I don't want them protecting my bomb run, sir. [opens the door and walks out]
[to Raleigh and Mako]
You two are a goddamn disgrace! You're gonna get us all killed, and here's the thing, Raleigh. I want to come back from this mission, 'cause I quite like my life. So why don't you– [flicks Raleigh in the chest] –just do us all a favor and disappear? It's the only thing you're good at.
[angrily]
Stop! Now! [Raleigh raises his hand to stop her from arguing further with Chuck]
Yeah, that's right. You just hold back your little girlfriend. One of your bitches needs a leash.
[Consumed by far more rage, violence, and aggressiveness than before, Raleigh punches Chuck twice. Chuck punches him back. The two engage in a fistfight, until Raleigh punches Chuck, causing him to spit out blood.]
Apologize to her.
[Raleigh and Chuck keep fighting, until Raleigh throws Chuck against the pipes on the wall, causing Chuck to scream in pain and glare at Raleigh.]
I said, apologize to her.
[Chuck attacks Raleigh again, but Raleigh overpowers him and twists his arm.] [comes out]
Hey, hey! Enough! What's going on? On your feet, both of you!
[Raleigh and Chuck stand up as Stacker comes out.] [to Raleigh and Mako]
Becket, Mori, into my office.
[grabs his son]
Hey! This is over! You're a ranger for Christ's sake! Why don't you start acting like one?
[Chuck shoves his father off and turns and walks off. Herc turns to look at Stacker.]
