View Quote
(To Mulan after being pierced by an arrow from Böri Khan) Take your place, Mulan.
View Quote
[first lines] [narrating] There have been many tales of the great warrior, Mulan. But, ancestors, this one is mine. Here she is. A young shoot, all green... unaware of the blade. If you had such a daughter... her chi, the boundless energy of life itself... speaking through her every motion... could you tell her that only a son could wield chi? That a daughter would risk shame, dishonor, exile? Ancestors, I could not.
View Quote
[last lines] [narrating] The green shoot has grown up to the sky... and her ancestors celebrate her in the vault of the heavens. The girl became a soldier. The soldier became a leader. And the leader... became a legend.
View Quote
[praying to the family ancestors] Ancestors, please protect her.
View Quote
I will bring honor to us all.
View Quote
I'm Hua Mulan. I will never give up.
View Quote
It is my duty to fight.
View Quote
My father cannot fight, so I will take his place.
View Quote
When they find out who you are, they will show you no mercy.
View Quote
Yet here I stand, proof that there is a place for people like us!
View Quote
You will die pretending to be something you're not.
View Quote
Your chi is strong, Mulan, but chi is for warriors, not daughters.