Lolita
...I-I learned some real good games in camp. One in particular-ly was fun.
Humbert
Well, why don't you describe this one in particular-ly - good game?
Lolita
Well, I played it with Charlie...Charlie? He's that guy that you met in the office.
Humbert
You mean that boy...?
Lolita
Mmm, hmm.
Humbert
You and he?
Lolita
Yeah. You sure you can't guess what game I'm talking about?
Humbert
No, I'm not a very good guesser. [She whispers in his ear and then giggles] I don't know what game you played. [She whispers a few more words]
Lolita
You mean you never played that game when you were a kid?
Humbert
Oh, no.
