Hey. Hey. You hungry? I know a great place where we can get free pancakes on your birthday.
But my birthday's not for two weeks.
They don't know that.
The Little Prince
Hey, come and play with me.
I cannot play with you. I'm not tamed.
The Little Prince
I am looking for friends. What does that mean - tame?
It is an act too often neglected," said the fox. "It means to establish ties.
The Little Prince
To establish ties?
Just that," said the fox. "To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world."
There, you see? The inessential has become perfectly essential. [to the Little Girl; angrily] How it should be for all things. [orders The Conceited Man and points to the classroom] Take her back to the classroom. Make sure no one interferes.
No! Let me go, I can't...
Stop!
Don't let them do this to me!
I said stop!
Mr. Prince
...Wait.
Wait? I've given you 371 jobs, and you have been fired from 370 of them. I think it's time you go back to work, my little failure.
Mr. Prince
Stop! [The Conceited Man stops and looks at Mr. Prince with The Little Girl was held by him] Take your hands off her.
What? Stop?
Mr. Prince
I'm not a failure.
Oh?
Mr. Prince
...I'm The Little Prince.
What?... He thinks he's little! And a prince! [he and his associates laugh; mocks] Look at me! I'm a bumblebee! [to one of his men] What are you? A duck? [The Businessman and his associates continue laughing hard] He's hopeless.
Mr. Prince
...I'm not hopeless. [The Businessman continues laughing with his associates, and Mr. Prince then smiles] I'm hopeful. That's right, I'm full of hope! And I love a rose! [The Businessman and his men laughed hard] And she loves me, and she's waiting for me! So... I don't think I wanna work for you anymore. [the Businessman and his men ignored and still laughed] And I quit. [removes his card from his shirt. The Businessman and his associates stop laughing, causing The Little Girl to laugh; Mr. Prince laughs] I quit!
[Mr. Prince steps on his business card, while The Little Girl then steps on The Conceited Man's foot, freeing her, and the stuffed Fox steps on another man's foot gently, before the three start escaping]
The Little Prince
If you love a flower that lives on a star, it is sweet to look at the sky at night. All the stars are a-bloom with flowers...
The Little Prince
It is only with heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
The Little Prince
What makes the desert beautiful,' said the little prince, 'is that somewhere it hides a well...