Wow! [starts to bound down Pride Rock.]
Whoa! [catches Kiara by her scruff and lifts her back onto Pride Rock; she giggles mischievously, and tries to bound away, but Simba stops her with a paw.] Where do you think you're going in such a hurry? [lifts Kiara into the air.]
Daddy. [giggles as Simba sets Kiara onto her stomach.] Let go.
Well, I just want you to be careful. [Kiara growls and jumps at a butterfly, but fails to catch it when he steps on Kiara's tail; she tries to jump, only to get stopped] Kiara, are you listening? Accidents can happen. [Kiara sits up] You could easily get hurt or stepped--
Hurt or stepped on or even get lost.
And remember, [steps off Kiara's tail.] I want you to stay in sight of Pride Rock at all times.
At all times. I know. And if I see any strangers, don't talk to them. Come straight home. Okay, okay. Can I go now? [smiles pleadingly] Please?
Hmm. [Nala approaches and sits next to Simba.] Very funny.
Nala
Mind your father, Kiara.
Yes, mom.
And stay away from the Outlands.
Zazu
Nothing there but a bunch of backstabbing, murderous Outsiders.
Zazu's right. [looks over one shoulder.] You can't turn your back on them.
Really? How come?
Never mind. [gestures with his head.] Just run along now.
But, Dad, I--
You'll understand someday. Go on.
Dad. [nuzzles against Simba's leg and purrs]
And stay on the path I've marked for you.
Nala
Simba, who does she remind you of? Hmm?
Huh? [looks at Nala] What? Who?
Nala
She's just like you were when you were young. [nuzzles Simba's chin]
Exactly. Do you realize the dangers we put ourselves in? [Nala pins Simba to the ground, and he grunts]
Nala
You mean the dangers you put us in. [nuzzles Simba and they both purr; chuckles] She'll be fine. [strides toward the interior of Pride Rock. She smiles at Simba over one shoulder.]
Hey, Timon. [gestures with his head] Pumbaa. Come here.
Timon
Good morning, Mon Capitán.
I want you to keep a close watch on Kiara. You know she's bound to run off.
Timon
No worries, Simba. We're on her like stink on a warthog.
Pumbaa
Hey!
Timon
It's a hard truth, Pumbaa. Live with it.
Guys, I'm counting on you. [looks left and right] Danger could be lurking behind every rock.
Timon
Ah-ha. [looks left] Hmm! [looks right] Hmm! Hmm.
[Timon and Pumbaa depart to go after her]
