Diaz: Commander, are you okay?
Buzz: Diaz, you grew a beard. How did you grow a beard?
Diaz: Oh, right. First of, welcome back. Secondly…
Buzz: Wait, wait... What is this? How long was I gone?
Diaz: 4 years, 2 months, and 3 days.
Buzz: What?
Alisha: [hugs him] I thought we lost you, Buzz.
Buzz: Alisha, what happened?
Alisha: Time dilation.
Buzz: What?
E.R.I.C.: Time dilation is quite simple. As you approached hyper-speed, your time slowed relative to our own. So, during your mission, you aged only minutes, while the rest of us have aged years. Simply put - the faster you fly…
Buzz: The faster I fly, the further into the future I travel. I get it. So what are we gonna do now?
Alisha: I don't know, but I think we should hold off on any more test flights until we figure out something else.
Buzz: Commander, we said finish the mission. That's what Space Rangers do.
Alisha: At what cost, Buzz? Are you willing to lose another four years?
Buzz: Diaz, you grew a beard. How did you grow a beard?
Diaz: Oh, right. First of, welcome back. Secondly…
Buzz: Wait, wait... What is this? How long was I gone?
Diaz: 4 years, 2 months, and 3 days.
Buzz: What?
Alisha: [hugs him] I thought we lost you, Buzz.
Buzz: Alisha, what happened?
Alisha: Time dilation.
Buzz: What?
E.R.I.C.: Time dilation is quite simple. As you approached hyper-speed, your time slowed relative to our own. So, during your mission, you aged only minutes, while the rest of us have aged years. Simply put - the faster you fly…
Buzz: The faster I fly, the further into the future I travel. I get it. So what are we gonna do now?
Alisha: I don't know, but I think we should hold off on any more test flights until we figure out something else.
Buzz: Commander, we said finish the mission. That's what Space Rangers do.
Alisha: At what cost, Buzz? Are you willing to lose another four years?
Diaz : Commander, are you okay?
Buzz : Diaz, you grew a beard. How did you grow a beard?
Diaz : Oh, right. First of, welcome back. Secondly…
Buzz : Wait, wait... What is this? How long was I gone?
Diaz : 4 years, 2 months, and 3 days.
Buzz : What?
Alisha : [hugs him] I thought we lost you, Buzz.
Buzz : Alisha, what happened?
Alisha : Time dilation.
Buzz : What?
E.R.I.C. : Time dilation is quite simple. As you approached hyper-speed, your time slowed relative to our own. So, during your mission, you aged only minutes, while the rest of us have aged years. Simply put - the faster you fly…
Buzz : The faster I fly, the further into the future I travel. I get it. So what are we gonna do now?
Alisha : I don't know, but I think we should hold off on any more test flights until we figure out something else.
Buzz : Commander, we said finish the mission. That's what Space Rangers do.
Alisha : At what cost, Buzz? Are you willing to lose another four years?
http://www.moviequotedb.com/movies/lightyear/quote_127844.html