[on Daniel's birthday, after having already giving him a present]

Go outside. Something show you.

What?

Number two present. [leads Daniel outside]

[walking and talking]

Number two present? You don't have to give me anything. You've given me enough already. [Miyagi keeps walking, silently] No really, I'm serious.

[stops and points to his fleet of antique cars]

Choose.

[surprised and hesitant]

Oh, no...

Hai! Hurt old man feeling. [points again] Choose.