Hey, what's this? What's Sato doing here?

Don't know.

[Sato gets out, dressed in a foreman's outfit]

I come help rebuild. Here deed to village. [bows low] Forgive me. I beg of you.

[claps Sato on the shoulder]

Oh, Sato, nothing to forgive.

[Daniel and Kumiko approach Sato]

Mr. Sato? Can I say something? Well, the Obon's coming up, and they really can't have it in the village dance now...

What do you ask of me?

Well, can they have it in the castle? I mean that's where it really belongs, isn't it?

[smiles to Miyagi]

Your student become my teacher. [shouts] Obon will be held in castle, now and forever!

[Cheering. Daniel and Sato shake hands]

One condition: you dance with us. Okay?

Okay.

[puts his hand on theirs]

Okay.