Yamagata Masakage: How old are you, sire? Fifty-three, as I remember.
Takeda Shingen: Why?
Yamagata Masakage: And you still behave like a five-year-old child. People gather, scatter, they go left and right following their interests. That is not surprising. But then I find you like this. With such a narrow mind, you must not dream of rulership. Go back to your own domain. You are a mountain monkey. You should be gathering nuts in the mountains of Kai.
Takeda Shingen: Why?
Yamagata Masakage: And you still behave like a five-year-old child. People gather, scatter, they go left and right following their interests. That is not surprising. But then I find you like this. With such a narrow mind, you must not dream of rulership. Go back to your own domain. You are a mountain monkey. You should be gathering nuts in the mountains of Kai.
Yamagata Masakage : How old are you, sire? Fifty-three, as I remember.
Takeda Shingen : Why?
Yamagata Masakage : And you still behave like a five-year-old child. People gather, scatter, they go left and right following their interests. That is not surprising. But then I find you like this. With such a narrow mind, you must not dream of rulership. Go back to your own domain. You are a mountain monkey. You should be gathering nuts in the mountains of Kai.
http://www.moviequotedb.com/movies/kagemusha/quote_49527.html