Cook's helper: Venez prendre un verre avec nous à la taverne ce soir.
Come have a drink with us at the tavern tonight.
James Hemings: Uh…pas money. Non money. Uh…no money. Not money.
Cook's helper: Ici, les gens sont payés pour travailler! People here get paid for working!
Cook: Demandez le maître pour les salaires! Ask the master for wages!
Cook's helper: Vous devriez être payé comme nous. You should be paid like us.
James Hemings: Uh…pas money. Non money. Uh…no money. Not money.
Cook's helper: Ici, les gens sont payés pour travailler! People here get paid for working!
Cook: Demandez le maître pour les salaires! Ask the master for wages!
Cook's helper: Vous devriez être payé comme nous. You should be paid like us.
Cook's helper : Venez prendre un verre avec nous à la taverne ce soir.
Come have a drink with us at the tavern tonight.
James Hemings : Uh…pas money. Non money.
Uh…no money. Not money.
Cook's helper : Ici, les gens sont payés pour travailler!
People here get paid for working!
Cook : Demandez le maître pour les salaires!
Ask the master for wages!
Cook's helper : Vous devriez être payé comme nous.
You should be paid like us.
http://www.moviequotedb.com/movies/jefferson-in-paris/quote_50703.html