Old Lady-in-Waiting: I don't know what to do with her Highness. It's the lord's fault. Even if he was lacking an heir, it was cruel to raise her Highness like a boy. Say right and she'll go left, say left and she'll go right. And though she is a girl, she has never shown me a tear. The same with her present behavior. Insensitive to your pain of having sacrificed your sister, she herself doesn't shed a tear, but she still criticizes you. It's too much.
General Makabe: Her Highness is the real sacrifice. Her suffering is having to rebuild the Akizuki clan.
General Makabe: Her Highness is the real sacrifice. Her suffering is having to rebuild the Akizuki clan.
Old Lady-in-Waiting : I don't know what to do with her Highness. It's the lord's fault. Even if he was lacking an heir, it was cruel to raise her Highness like a boy. Say right and she'll go left, say left and she'll go right. And though she is a girl, she has never shown me a tear. The same with her present behavior. Insensitive to your pain of having sacrificed your sister, she herself doesn't shed a tear, but she still criticizes you. It's too much.
General Makabe : Her Highness is the real sacrifice. Her suffering is having to rebuild the Akizuki clan.
http://www.moviequotedb.com/movies/hidden-fortress-the/quote_48119.html