What's happened? I need to know what's happened. How long were we compromised?
Jack of Hearts Three minutes and 45 seconds. Running a system check now.
We need to know what they accessed. Is the Locker safe? Boom.
Jack of Hearts The Locker is still high with the Locker safe inside, 85,000 feet up. No one's getting up there without a Space Shuttle. It's passing over the Atlantic towards West Africa.
And the other suits, can they still access the Heart?
Jack of Hearts Looks like it-- Jesus.
What?
Jack of Hearts There's been 100,000 attempts to access files. Clubs teams are analyzing the date, but looks like our security held.
We need to shut it down now.
Shut what, down? The Heart?
Until we know what they've done. We have no idea of what they're capable of.
Jack of Hearts Don't shut it down to find out what they've done. We'd be harming ourselves.
We don't know. She's not stupid.
Jack of Hearts And neither are we.
Sure about that? Because right now.
Rachel, Rachel. He's right. We'll sort it.
"We"?
A word in private. Now.
I told you. I knew Keya was playing us, playing the Heart.
No, you didn't. No, you didn't. You had a feeling. Nothing... nothing concrete, nothing actionable. A mood! A notion! A hunch! A bollocks! We don't trade in those!
I knew she wouldn't be there.
You ignored the Heart and you went back in.
To save my team.
They weren't your team! They died anyway! You going back made sure of that. You blew your cover! If you'd left when we told you to, Parker would've followed you, we'd have caught him and Bailey and Yang might be alive!
I should've just listened to the Heart?!
Yes. The Charter exists for one reason. To maximize lives. That's the only moral metric there is. And it's a calculation. A pure and objective calculation.
Made for us by a machine.
Have you forgotten how radical this is? It doesn't mean that what we do is easy or feels nice. you'll have the voices of those people in your head for the rest of your life. And you will never not feel responsible for them ever. But the end justifies the means.
I spent every day with Parker for a year and didn't see it coming.
No. Neither did the Heart.
So, what do we do now?
I'm... gonna make some tough choices, and this is the first one. I'm standing you down, Rachel. Go home. Get some rest. Keep your head down. Don't do anything stupid.
You can't do this.
You're compromised. Parker knows you. Dhawan knows you. And the other, quite Kings... don't know if you can be trusted.
And you?
I want to protect what we've spent 20 years trying to build.
So, I'm just out.
It's about the greater good. it's nothing personal.
No. I'm starting to see that.
