What was the awful thing you said?

I said I could never respect a man whose hero was a criminal.

Who was his hero?

Shoeless Joe Jackson.

You knew he wasn't a criminal. [Ray nods.] Then why did you say it?

I was seventeen. [Terence nods.]

So this is your penance.

I know. I can't bring my father back...

...so the least you can do is bring back his hero.