Kate : The kids are asleep... [Jack continues watching TV] Kate : Jack. I said the kids are asleep... Jack : [distracted] Well that’s just great...those little monkeys can be a real handful... [Kate shuts off the TV.] Jack : Hey! I was watching that! Kate : I thought we had a deal about you watching CNBC in bed. Jack : I’m working on a new deal now... Kate : Fine, but not tonight... [She climbs onto the bed, a seductive look on her face.] Jack : Wait a second. You want me, don’t you? Kate : That is the general idea, yes. [Kate starts kissing him] Jack : Shouldn’t we grab some dinner first? Maybe a bottle of wine...? Kate : It’s ten thirty, Jack. By eleven you’re gonna be sprawled out on the bed snoring your head off. We don’t have time for wining and dining. Jack : Whatever you say...honey. [She starts kissing him again; Jack pulls back and looks at her] Jack : God...you’re beautiful. [She smiles at him, almost uncomfortable with the compliment] Kate : Thanks, Jack. Jack : No, I’m serious. You’re really stunning. Kate : This is good stuff, Jack, keep it coming. Jack : I mean back in college, you were a very pretty girl, there’s no question about that. But this...you’ve really grown into a beautiful woman. [Kate pulls back] Kate : How can you do that? Jack : Do what? Kate : Look at me like you haven’t seen me every day for the last twelve years. [she kisses him] Don’t move. [she goes into the bathroom to put on makeup and change] [When Kate returns, Jack is asleep. She sighs.] Kate : ‘Night, honey.

http://www.moviequotedb.com/movies/family-man-the/quote_132911.html