Lady Mary Talbot
Carson is going to move back into the house for the royal visit.
Mr. Barrow
What? [to Carson] You are coming back here as butler, when I am the butler here?
Mr. Carson
Yes, that is--
Mr. Barrow
[to Lord Grantham]
Can I ask how long this has been planned, milord?
Robert Crawley, Lord Grantham
Well, I wouldn't say it's been exactly planned.
Mr. Barrow
Because I don't quite understand where it leaves me.
Robert Crawley, Lord Grantham
Well, you can be a sort of--
Mr. Barrow
With your permission, I'd prefer not to be a "sort of" anything, milord. I will surrender my position for the duration of the visit, if I must, and serve you again when Their Majesties have gone, if you so wish. [turns to leave]
Robert Crawley, Lord Grantham
Please don't think that--
Mr. Barrow
By the way, the boiler's playing up and there's no hot water. [walks away]
