You don't think I've offended the warriors, do you?
You? No!
Oh, good. Because, you see, when you first brought them here, I'd thought you'd hired a bunch of clowns!
Don't tell 'em I said that! That's all I need: another "royal blunder".
Princess! You're doing a great job.
Thanks. You're sweet. You're wrong, but sweet. I know what everyone really thinks.
I don't follow.
Everyone, the whole colony. Nobody really believes I can do this job. It's like they're all watching me. Just... just...
Waiting for you to screw up.
Flik, I owe you an apology.
For what?
Well, I haven't been that nice to you, and I'm sorry. If there's any way I can make it up to you... Hey! I know! How would you like to be the queen's official aide to the warrior bugs?
Me?
Oh, sure. You've got a great rapport going with them, especially after that rescue. It was very brave. Well, not every bug would face a bird! I mean, even Hopper's afraid of 'em!
Say that again.
I said, even Hopper's afraid of birds!
Thank you. [kissing Atta's hand]
[Atta smiles]
