Mitch Brenner : [mistaking Melanie for a sales clerk] I wonder if you could help me? Melanie Daniels : Just what is it you're looking for, sir? Mitch Brenner : Lovebirds. Melanie Daniels : Lovebirds, sir? Mitch Brenner : Yes, I understand there are different varieties. Is that true? Melanie Daniels : Oh yes there are. Mitch Brenner : Well, these are for my sister, for her birthday see, and uh, as she's only going to be eleven, I, I wouldn't want a pair of birds that were too demonstrative. Melanie Daniels : I understand completely. Mitch Brenner : At the same time, I wouldn't want them to be too aloof either. Melanie Daniels : No, of course not. Mitch Brenner : Do you happen to have a pair of birds that are just friendly?

http://www.moviequotedb.com/movies/birds-the/quote_30578.html