Oh, God!
Putain de merde!
Well?
Well, what?
How do we get down?
How do we get down? How am I supposed to know? Do I have to decide everything now?
We'll jump.
****! You wanted to be in command, Richard.
I only took command, because you lost your nerve, French boy!
Yeah, and look where you've taken us !
[Large shot on the waterfall]
We like fishing.
Fishing, hehe.
And in the winter we like skiing.
Yeah!
Of course, in Thailand there is no skiing.
Let's cook!
Fish, fish, fish!
[Scrubs hands and sniffs them]
Still I smell of fish!
What are you talking about?
Just making conversation.
Do you have a girlfriend?
Here?
Anywhere.
No, why?
Just making conversation.
Oh ****! Richard! ****!
What?
I saw a fin!
What? Are you joking?
No, no. A fin!
OK, a shark fin?
I don't know! Just a fin! Over there, about a hundred meters.
Well, was it big?
Yes.
Well, what the **** do you expect me to do about it?
Nothing! I just thought you should know!
Well, to be honest, Etienne, I'd rather you hadn't told me!
I'm sorry!
Well, it's a bit ****in' late now, isn't it?
