Ronal
You allowed this. You allowed him to bond with the outcast!
Tonowari
Tsireya. You disappoint me, daughter. [to Lo'ak] And you, son of a great warrior, who has been taught better.
Lo'ak: Payakan saved my life, sir. You don't know him.
Tsireya
No, Lo'ak.
Tonowari
Sit. Sit. [to Neteyam, Tsireya and Aonung] Sit down! [to Lo'ak] Hear my words, boy. In the days of the First Songs, tulkun fought amongst themselves, for territory and for revenge. But they came to believe that killing, no matter how justified, only brings more killing. So all killing was forbidden. This is the Tulkun Way. Payakan is a killer, so, he is outcast.
Lo'ak: I'm sorry, sir. But you're wrong.
Neytiri
Lo'ak. You speak to Olo'eyktan!
Lo'ak: I know. What I...
Jake Sully
THAT'S ENOUGH!
Lo'ak: I know what I know.
Jake Sully
That's enough. I'll deal with this one.
