[Jim's daughter wants to go trick-or-treating as a hippie]
Barbara Lovell: Dad, can I please wear this?
Jim Lovell: Sure.
Marilyn Lovell: Jim!
Jim Lovell: No! No, absolutely not.
Barbara Lovell: Dad, can I please wear this?
Jim Lovell: Sure.
Marilyn Lovell: Jim!
Jim Lovell: No! No, absolutely not.
[Jim's daughter wants to go trick-or-treating as a hippie]
Barbara Lovell : Dad, can I please wear this?
Jim Lovell : Sure.
Marilyn Lovell : Jim!
Jim Lovell : No! No, absolutely not.
http://www.moviequotedb.com/movies/apollo-13/quote_2180.html