Anne: There's no point in going on living. That's how it is. I know it can only get worse. Why should I inflict this on us, on you and me?
Georges: You're not inflicting anything on me.
Anne: You don't have to lie, Georges.
Georges: [looks down at the floor contemplatively] Put yourself in my place. Didn't you ever think that it could happen to me, too?
Anne: Of course I did. But imagination and reality have little in common.
Georges: But things are getting better every day.
Anne: I don't want to carry on. You're making such sweet efforts to make everything easier for me. But I don't want to go on. For my own sake, not yours.
Georges: I don't believe you. I know you. You think you are a burden to me. But what would you do in my place?
Anne: I don't want to rack my brain over this. I'm tired, I want to go to bed.
Georges: You're not inflicting anything on me.
Anne: You don't have to lie, Georges.
Georges: [looks down at the floor contemplatively] Put yourself in my place. Didn't you ever think that it could happen to me, too?
Anne: Of course I did. But imagination and reality have little in common.
Georges: But things are getting better every day.
Anne: I don't want to carry on. You're making such sweet efforts to make everything easier for me. But I don't want to go on. For my own sake, not yours.
Georges: I don't believe you. I know you. You think you are a burden to me. But what would you do in my place?
Anne: I don't want to rack my brain over this. I'm tired, I want to go to bed.
Anne : There's no point in going on living. That's how it is. I know it can only get worse. Why should I inflict this on us, on you and me?
Georges : You're not inflicting anything on me.
Anne : You don't have to lie, Georges.
Georges : [looks down at the floor contemplatively] Put yourself in my place. Didn't you ever think that it could happen to me, too?
Anne : Of course I did. But imagination and reality have little in common.
Georges : But things are getting better every day.
Anne : I don't want to carry on. You're making such sweet efforts to make everything easier for me. But I don't want to go on. For my own sake, not yours.
Georges : I don't believe you. I know you. You think you are a burden to me. But what would you do in my place?
Anne : I don't want to rack my brain over this. I'm tired, I want to go to bed.
http://www.moviequotedb.com/movies/amour-2012/quote_43233.html