[Ripley is putting Newt to bed in the med bay]
Ripley: Last stop. Get in. [Newt lies down on the bed] Scoot down. That's good. Now, you lie here and have a nap. You're very tired.
Newt: I don't want to. I have scary dreams.
Ripley: Well, I bet Casey doesn't have scary dreams. Let's take a look. [holds up Casey] Nope. Nothing bad in there. See? Maybe you could try to be just like her, hmm?
Newt: Ripley, she doesn't have bad dreams because she's just a piece of plastic.
Ripley: [smiles] Right. I'm sorry, Newt. [turns on heater] There.
Newt: My mommy always said there were no monsters, no real ones, but there are.
Ripley: Yes, there are, aren't there?
Newt: Why do they tell little kids that?
Ripley: Most of the time it's true.
Newt: Did one of those things grow inside her?
Ripley: I don't know, Newt. That's the truth.
Newt: Isn't that how babies come? I mean, people babies? They grow inside you.
Ripley: [smiles] Oh, that's very different.
Newt: Did you ever have a baby?
Ripley: Yes, I did. I had a little girl.
Newt: Where is she?
Ripley: She's gone.
Newt: You mean dead.
Ripley: Here. Take this. [gives Newt her wristwatch] For luck. There's that. [switches off the light]
Newt: [grabs Ripley's arm] Don't go, please.
Ripley: Newt, I'm gonna be right in the next room. And you see that camera right up there? [points to security camera] I can see you right through that camera, all the time to see if you're safe. I'm not gonna leave you, Newt. I mean that. That's a promise.
Newt: You promise?
Ripley: I cross my heart.
Newt: And hope to die?
Ripley: And hope to die. [Newt hugs her, Ripley kisses her on the cheek] Now, go to sleep, and don't dream.
Ripley: Last stop. Get in. [Newt lies down on the bed] Scoot down. That's good. Now, you lie here and have a nap. You're very tired.
Newt: I don't want to. I have scary dreams.
Ripley: Well, I bet Casey doesn't have scary dreams. Let's take a look. [holds up Casey] Nope. Nothing bad in there. See? Maybe you could try to be just like her, hmm?
Newt: Ripley, she doesn't have bad dreams because she's just a piece of plastic.
Ripley: [smiles] Right. I'm sorry, Newt. [turns on heater] There.
Newt: My mommy always said there were no monsters, no real ones, but there are.
Ripley: Yes, there are, aren't there?
Newt: Why do they tell little kids that?
Ripley: Most of the time it's true.
Newt: Did one of those things grow inside her?
Ripley: I don't know, Newt. That's the truth.
Newt: Isn't that how babies come? I mean, people babies? They grow inside you.
Ripley: [smiles] Oh, that's very different.
Newt: Did you ever have a baby?
Ripley: Yes, I did. I had a little girl.
Newt: Where is she?
Ripley: She's gone.
Newt: You mean dead.
Ripley: Here. Take this. [gives Newt her wristwatch] For luck. There's that. [switches off the light]
Newt: [grabs Ripley's arm] Don't go, please.
Ripley: Newt, I'm gonna be right in the next room. And you see that camera right up there? [points to security camera] I can see you right through that camera, all the time to see if you're safe. I'm not gonna leave you, Newt. I mean that. That's a promise.
Newt: You promise?
Ripley: I cross my heart.
Newt: And hope to die?
Ripley: And hope to die. [Newt hugs her, Ripley kisses her on the cheek] Now, go to sleep, and don't dream.
[Ripley is putting Newt to bed in the med bay]
Ripley : Last stop. Get in. [Newt lies down on the bed] Scoot down. That's good. Now, you lie here and have a nap. You're very tired.
Newt : I don't want to. I have scary dreams.
Ripley : Well, I bet Casey doesn't have scary dreams. Let's take a look. [holds up Casey] Nope. Nothing bad in there. See? Maybe you could try to be just like her, hmm?
Newt : Ripley, she doesn't have bad dreams because she's just a piece of plastic.
Ripley : [smiles] Right. I'm sorry, Newt. [turns on heater] There.
Newt : My mommy always said there were no monsters, no real ones, but there are.
Ripley : Yes, there are, aren't there?
Newt : Why do they tell little kids that?
Ripley : Most of the time it's true.
Newt : Did one of those things grow inside her?
Ripley : I don't know, Newt. That's the truth.
Newt : Isn't that how babies come? I mean, people babies? They grow inside you.
Ripley : [smiles] Oh, that's very different.
Newt : Did you ever have a baby?
Ripley : Yes, I did. I had a little girl.
Newt : Where is she?
Ripley : She's gone.
Newt : You mean dead.
Ripley : Here. Take this. [gives Newt her wristwatch] For luck. There's that. [switches off the light]
Newt : [grabs Ripley's arm] Don't go, please.
Ripley : Newt, I'm gonna be right in the next room. And you see that camera right up there? [points to security camera] I can see you right through that camera, all the time to see if you're safe. I'm not gonna leave you, Newt. I mean that. That's a promise.
Newt : You promise?
Ripley : I cross my heart.
Newt : And hope to die?
Ripley : And hope to die. [Newt hugs her, Ripley kisses her on the cheek] Now, go to sleep, and don't dream.
http://www.moviequotedb.com/movies/aliens-1986/quote_42971.html