Royal: Are you trying to steal my woman?
Henry Sherman: I beg your pardon?
Royal: You heard me, Coltrane.
Henry Sherman: "Coltrane"?
Royal: What?
Henry Sherman: Did you just call me Coltrane?
Royal: No.
Henry Sherman: You didn't?
Royal: No.
Henry Sherman: Okay...
Henry Sherman: I beg your pardon?
Royal: You heard me, Coltrane.
Henry Sherman: "Coltrane"?
Royal: What?
Henry Sherman: Did you just call me Coltrane?
Royal: No.
Henry Sherman: You didn't?
Royal: No.
Henry Sherman: Okay...
Royal : Are you trying to steal my woman?
Henry Sherman : I beg your pardon?
Royal : You heard me, Coltrane.
Henry Sherman : "Coltrane"?
Royal : What?
Henry Sherman : Did you just call me Coltrane?
Royal : No.
Henry Sherman : You didn't?
Royal : No.
Henry Sherman : Okay...
http://www.moviequotedb.com/movies/royal-tenenbaums-the/quote_20412.html