Lost in Translation

Lost in Translation quotes

28 total quotes (ID: 360)

Bob
Charlotte
Multiple Characters


Charlotte: I just don't know what I'm supposed to be.
Bob: You'll figure that out. The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you.


For relaxing times, make it Suntory time.

I don't get that close to the glass until I'm on the floor.

You want more mysterious? I'll just try and think, "Where the hell's the whiskey?"

Aren't you gonna say, "Have a good fright?"

Enjoy my jacket, which you stole.

Which one's burgundy?

You're probably just having a mid-life crisis. Did you buy a Porsche yet?

I tried taking pictures, but they were so mediocre. I guess every girl goes through a photography phase. You know, horses... taking dumb pictures of your feet.

Let's never come here again because it will never be as much fun.

John: Why do you have to point out how stupid everyone is all the time?

Bob: What are you doing?
Charlotte: My husband's a photographer, so he's here working. I wasn't doing anything so I came along.
Bob: What do you do?
Charlotte: I'm not sure yet, actually.

Bob: Can you keep a secret? I'm trying to organize a prison break. We have to first get out of this bar, then the hotel, then the city, and then the country. Are you in or you out?
Charlotte: I'm in.

Charlotte: So, what are you doing here?
Bob: Uh, a couple of things. Taking a break from my wife, forgetting my son's birthday. And, uh, getting paid two million dollars to endorse a whiskey when I could be doing a play somewhere.
Charlotte: Oh.
Bob: But the good news is, the whiskey works.

Charlotte: 25 years. That's uh, well it's impressive.
Bob: Well you figure, you sleep one-third of your life, that knocks out eight years of marriage right there. So you're, y'know, down to 16 and change. You know you're just a teenager, at marriage; you can drive it but there's still the occasional accident.