Klaus: Thank you for putting me on the flag, Ned.
Ned: Of course, Klaus. It was my pleasure.
Klaus: Yeah, but you stitched me onto the dolphin, and I want you to know how much that means to me.
Ned: Well, I'm very pleased you liked it.
Klaus: Y-You're not listening. I didn't just like it. [Klaus salutes Ned] You understand?
Ned: Yes, I do. [Ned salutes in return] Thank you, Klaus.
Ned: Of course, Klaus. It was my pleasure.
Klaus: Yeah, but you stitched me onto the dolphin, and I want you to know how much that means to me.
Ned: Well, I'm very pleased you liked it.
Klaus: Y-You're not listening. I didn't just like it. [Klaus salutes Ned] You understand?
Ned: Yes, I do. [Ned salutes in return] Thank you, Klaus.
Klaus : Thank you for putting me on the flag, Ned.
Ned : Of course, Klaus. It was my pleasure.
Klaus : Yeah, but you stitched me onto the dolphin, and I want you to know how much that means to me.
Ned : Well, I'm very pleased you liked it.
Klaus : Y-You're not listening. I didn't just like it. [Klaus salutes Ned] You understand?
Ned : Yes, I do. [Ned salutes in return] Thank you, Klaus.
http://www.moviequotedb.com/movies/life-aquatic-with-steve-zissou-the/quote_13641.html