[Dildano tries to enlist Barbarella's aid in defeating the Black Queen.]
She sleeps alone in a room above the Mathmos, surrounded by a wall of impenetrable energy, to which she alone has the secret key. There exists, however, a second secret key, which my agents have located, and is now in my possession. You want to discover the whereabouts of Durand Durand. I want to capture the Black Queen. You follow my meaning.
If you really do have the second secret key... why haven't you used it already?
Ah!
[He looks confused.]
Ah. Ah — ah! Because our forces have not as yet been strong enough! The capture of the Black Queen, ah... has to be associated with a military... coup! Hmm. With your weaponry and spacecraft, this can be brought about. With the Black Queen in your control, you can get her to divulge the whereabouts of Durand Durand!
Yes, I see.
